7/15（祝）ものまねサマーディナーショー
Mr.シャチホコ＆アンドーひであき＆ななみなな

お食事、ショーとも大変ご好評のうちに
終了いたしました。
ご来場の皆様、ありがとうございました。

◆魚のつかみ捕り大会（有料）
　自然の海につかりながら鯛、ヒラメ、アジ、タコなど
　素手でお魚を捕まえる楽しい体験です！
　〇期間　7/20～8/18※宿泊日起算
　〇時間　7:20～7:50 ※7:15フロント前集合
　〇参加料金　大人1，500円、子ども1，000円
　捕ったお魚はお持ち帰りOK！発泡魚箱・氷付800円
　※ご参加人数が10名未満、潮の都合などにより中止とになる場合があります。
　※お泊まりいただいた翌朝の開催となります。
◆ビンゴゲーム大会（有料）
　景品が毎日当たるビンゴゲーム大会
　〇期間　7/20～8/31（7/26を除く）
　〇時間　20:45～21:15（四季の広場）
◆屋外プール（無料）
　フロントに荷物を預けてチェックイン前アウト後も利用OK
　〇期間　6/29～9/8
　〇時間　7時～19時
◆夏の縁日（有料）
　〇期間　7/20～8/31（7/26を除く）
　〇時間　19:00～21:30（四季の広場）
◆餅つき大会（無料）
　ついたお餅はお客様に振る舞われます。
　〇期間　8/10～8/14
　〇時間　20:15～（四季の広場）
◆似顔絵コーナー（有料）
　〇期間　7/20～8/31
　〇時間　8:00～21:00
　〇場所　1階ロビー
◆戸田家桟橋から専用船で行く
　答志島『海水浴場送迎』（有料）
　専用船で答志島サンビーチ桃取海水浴場へ送迎いたします。
　〇期間　8/3～8/17※宿泊日起算
　※悪天候などで欠航となることがあります。
　〇時間　＜送り＞戸田家発10:00⇒答志島桃取港10:10頃着
　　　　　＜迎え＞答志島桃取港発14:00⇒戸田家着14:10頃着　
　〇料金　大人1，500円、小学生以下1，000円、3歳未満無料（往復／税込）
◆卓球（有料）
　温泉で卓球。ご家族でお楽しみ下さい。
　〇期間　不定期
　〇場所　嬉春亭4階「花の舞」「平安」
　※会場の都合により休止する場合がございます。

本格的な夏を前にプール開きと安全祈願の神事を行いました。
神主さんが祝詞を詠み上げた後、プールの四方を清め、玉串を捧げました。
その後、若手スタッフによる元気な飛び込み！
今年も皆さまに楽しくプールをご利用いただけますように。
『水中ミュージックプール』2019年夏期営業のお知らせ
◯期　間：2019年6月29日（土）～9月8日（日）
◯営業時間：午前7時～午後7時

2019年7月26日・27日・28日の3日間、三重県営サンアリーナにて【鳥羽フラ2019】が開催されます。　
ソロコンペティション・合同ホイケ・プロミュージシャンによるエキシビション・ワークショップ・ショッピングコーナー・飲食ブースなど盛りだくさん。
フラダンスにご関心のある方もない方もどなたでもお楽しみ頂けます！
戸田家ではお得な前売り券を販売しております（当日券1，500円が1，000円と大変お得！）。

夏（7/26、8/3～8/25）の鳥羽湾は毎日花火が打ち上げられます。
夜空を染める華やかな花火が水面に反射してきらびやかに映る幻想的なひととき。

佐田浜の打上花火（7/26、8/3～8/7）は、
戸田家の客室（海側）やロビーからも花火をご覧になれます。

―2018年花火スケジュール―

■第64回鳥羽みなとまつり
鳥羽の夏を彩るイベント。海上自爆花火や尺玉（10号玉）など打ち上げる花火大会は圧巻。
イベントステージの催しや会場の出店でにぎわいます。

【開催日】7月26日（金）
【場　所】鳥羽マリンターミナル周辺（徒歩5分）
【時　間】花火打上20時00分～21時00分
【打上数】約5，000発

今年より花火観覧協賛席の販売も行われています。
http://r.goope.jp/tobaminatofes/free/tickets

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

■鳥羽湾毎夜連続花火　

【開催日】8月3日（土）～8月7日（水）
【場　所】佐田浜
【時　間】20時30分～20時35分（約5分間）
【打上数】約100発
※佐田浜打上は戸田家の客室（海側）やロビーからも花火をご覧になれます。

【開催日】8月8日（木）～8月12日（月）
【場　所】安楽島湾
【時　間】20時30分～（約5分間）
【打上数】約100発

【開催日】8月13日（火）～8月17日（土）
【場　所】小浜湾
【時　間】20時30分～（約5分間）
【打上数】約100発

■小浜連続花火
【開催日】8月18日（日）～8月25日（日）
【場　所】小浜湾
【時　間】20時30分～（約3分半）

※天候により、日程が変わる、または予告なく中止になる場合がございます。少雨決行

5月27日（月）に横浜港を出港。29日（水）「九州の京都」と称される宮崎県日南から30日（木）四国高知を経由して31日（金）鳥羽港に寄港。明日6月1日（土）東京へ。
鳥羽港ではお見送りのセレモニー「赤いハンカチ」も開催されます。

〇お見送りセレモニー「赤いハンカチ」
【集合日時】2019年5月31日（金）16:30
【集合場所】鳥羽マリンターミナル1番のりば
近隣にお越しの方は是非ご参加ください。
※天候や波の状況により時間変更になる場合があります。
詳しくは下記までお問合せください。
TEL.0599-25-3019（鳥羽市観光協会）

～再会の約束～
「わしに手帳はいらぬ」と普段から抜群の記憶力を誇っていた御木本幸吉は、渡米の日、船上でステッキの先に”赤いハンカチ”を巻きつけ高く掲げました。10年前にかわした孫娘との約束を覚えており、みんなを驚かせたといいます。世界の真珠王・御木本幸吉の”赤いハンカチ”は、鳥羽に入港する客船の歓迎出港セレモニーの中に「再会の約束」として、今も受け継がれています。（鳥羽市観光協会より）

―涼風花 Profile―
栃木県日光市出身。7歳から書道をはじめ、14歳で書道師範資格を取得。創玄展毎日新聞社賞、高野山競書大会金剛峯寺賞、毎日書道展秀作など数々の受賞歴を持ち、書道パフォーマンスをはじめ大河ドラマで書道指導も行うなど各メディアで活躍中。日光観光大使も務める。

2019年5月17日に発売された「ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版」の旅館部門に「戸田家」と「伊勢　戸田家　料唵」が掲載されました。
両館ともに旅館部門において、「特に快適」として紹介されております。
今後もお客様に「喜ばれる楽しい旅のお手伝い」ができるよう、努めてまいります。

＜ミシュランガイドとは＞
ミシュランガイドは、1900年にフランスで創刊。ミシュランの社員であり、プロフェッショナルな知識を持つ調査員がミシュランガイドの5つの基準で匿名調査を行い厳選したレストラン・飲食店をご紹介しています。

＜ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版＞
愛知の華やぎ。岐阜の懐かしさ。三重の豊かさ。おいしい3県を総まとめ。
愛知県内、岐阜県内、三重県内のレストラン・飲食店536軒、宿泊施設92軒を掲載。

今話題のお子様向けボルダリングが戸田家に登場！
ボルダリングは屋内でクライミングを楽しめるスポーツ。「ホールド」と呼ばれる岩を登って、頂上へGO！

旅館初のエコマーク認定（ホテル・旅館 Version2）を取得しました！

＜エコマークについて＞
国際標準化機構の規格ISO14024「タイプⅠ環境ラベル制度」に基づく認定です。1989年に創設され（公財）日本環境協会が運営しています。
環境への負荷が少ないなど、環境保全に役立つと認められる商品やサービスにつけられ、消費者が暮しと環境の関係を考え、環境保全の面でより良い商品を選びやすくすることを目的としています。

鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」で当館女将のインタビュー記事が掲載されました。
鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」
【14】戸田家　女将　寺田まり
（鳥羽 女将あこや会・鳥羽料理研究三重三料会）

　今回の開通により、休日の朝夕や平日の夕方を中心に渋滞が
　発生していた東名阪道の渋滞が大幅に減る見込みです。
　ますます便利になる鳥羽へ、ぜひお越しくださいませ！