創業190周年企画として令和初の忘新年会がお得に楽しめるプラン。
伊勢志摩のグルメが味わえる1名6，000円～10，000円まで揃う3種類の会席コースに創業190年記念木札プレゼント（数量限定）をはじめ、送迎サービスや入浴無料、特別宿泊プランなど嬉しい8つの特典をご用意。
お客様のお越しを従業員一同お待ちいたしております。

令和元年11月21日（木曜日）～11月23日（土曜日・祝日）、天皇陛下が「即位礼及び大嘗祭後神宮に親謁の儀」を執り行うため、伊勢神宮をご参拝されることとなり、御来勢される予定です。
神宮行事のため下記の通り伊勢神宮参拝が一時停止となります。
また、11月18日（月）から21日（木）までの間、両宮共に板垣御門内での参拝が出来ませんのでお気を付けくださいませ。

＜参拝一時停止期間＞
〇皇大神宮（内宮）
・11月21日（木）15:00～17:00
・11月22日（金）5:00～17:00（終日）
・11月23日（土）5:00～17:00（終日）
〇豊受大神宮（外宮）
・11月22日（金）5:00～15:00

2019年5月17日に発売された「ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版」の旅館部門に「戸田家」と「伊勢　戸田家　料唵」が掲載されました。
両館ともに旅館部門において、「特に快適」として紹介されております。
今後もお客様に「喜ばれる楽しい旅のお手伝い」ができるよう、努めてまいります。

＜ミシュランガイドとは＞
ミシュランガイドは、1900年にフランスで創刊。ミシュランの社員であり、プロフェッショナルな知識を持つ調査員がミシュランガイドの5つの基準で匿名調査を行い厳選したレストラン・飲食店をご紹介しています。

＜ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版＞
愛知の華やぎ。岐阜の懐かしさ。三重の豊かさ。おいしい3県を総まとめ。
愛知県内、岐阜県内、三重県内のレストラン・飲食店536軒、宿泊施設92軒を掲載。

【期間】令和元年10月1日（火）～11月30日（土）

感動バイキング「しんわダイニング天・地・海」にて期間限定「秋の味覚フェア」を開催中！
地魚解体ショー＆松茸ごはん×三重県産マコモダケ×秋鮭ピザ×鳥羽さわら×鳥羽産牡蠣×伊勢海老みそ汁など目の前で出来立ての料理50種類以上が食べ放題。
美味しい季節の到来です。旬の味覚をお楽しみください！
キリンビール秋味コラボフェアも同時開催！キリンビールを飲んで景品ゲット！（景品はなくなり次第終了となります）

お正月を華やかに彩る縁起にちなんだ品々を
戸田家料理人が真心込めて調理いたします。
　「雅」二段重（和洋折衷）20，000円（税込）
　「寿」一段重（和風）　　10，000円（税込）
　「祝」一段重（洋風）　　10，000円（税込）
◆お届け日：12月31日（火）※時間の指定はご容赦ください。
　（三重県中南勢地域は戸田家からお届けいたします）

＜お楽しみ特典＞
　ご来店にてお渡しの場合は、どのおせちも
　スパークリングワイン1本プレゼント！

〇ご予約の締め切り：12月20日（金）
　※数に限りがございます。締め切り日前に受付を終了する場合もございます。ご予約はお早めに！
〇お申込・お問合せは…
　TEL.0599-25-2500　三重県鳥羽市鳥羽1丁目24-26
　しんわ千季　戸田家

平成4年第34回日本レコード大賞受賞。名実ともに日本の歌謡界のトップランナーとして美しい歌声を披露しています。

【第1部】お食事16時00分～／ショー17時30分～
【第2部】お食事18時00分～／ショー19時30分～

＜大月みやこ＞ ―Profile―
昭和39年大阪より上京して、キングレコードよりデビュー。幼少の頃から動揺を習い始め、高校を卒業間近まで音楽学校に通い、歌の基礎を作り上げた。デビュー当時テレビ出演は少なく、春日八郎、三橋美智也の前唄として、全国津々浦々唄の旅が続いたが、いつ何時も真剣に歌っている彼女の姿は多くの方々に感銘を与えた。昭和62年、第29回日本レコード大賞最優秀歌唱賞受賞、昭和63年第9回古賀政男記念音楽大賞受賞、平成4年第34回日本レコード大賞受賞。名実ともに日本の歌謡界のトップランナーとして君臨している。また、平成4年には歌手として初めて文化庁主催の「芸術祭賞」受賞。平成8年度には「名古屋演劇ペンクラブ賞」受賞と芝居においても高い評価を得ている。

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～

・料金には、ショー、お料理、お飲物、サービス料、消費税が含まれております。
・お食事時間にご来場されなかったお客様には、お食事を提供できませんので予めご了承ください。
・当日は指定席でのご案内となります。
・相席の場合もございますので予めご了承ください。
・ショー中の写真撮影ならびに録音はお断りしております。
・会場内は禁煙となりますので、喫煙コーナーをご利用ください。
・未就学児の入場はご遠慮いただくことがあります。

鳥羽市内の店舗で使える25％のプレミアム（特典）が付いた商品券「やまとたちばな」。当館でのご宿泊をはじめ、日帰り昼食・夕食（予約制）、ご入浴、売店にてぜひご利用ください。

夜の部は予定数を超えての満席となり、
大盛況のうちに終えました。
ご来場の皆様、ありがとうございました。

5月下旬より約2ヶ月間の工期を終え、南館シースルーエレベーター1基の新規交換工事が完了し稼働開始いたしました。
工事期間中、お客様にはご理解とご協力を賜り、心よりお礼申し上げます。
本基ではエアコンが付きシースルーならではの日中の暑さが解消されるほか、地震発生時には最寄階で自動停止する機能や車いすご使用の方やお子さまにも無理なく操作できる高さに操作盤や手すりが設けられています。
また、来年2基目の工事を予定しており、更なる安心・安全・快適にご利用いただけるものと思っております。

5月27日（月）に横浜港を出港。29日（水）「九州の京都」と称される宮崎県日南から30日（木）四国高知を経由して31日（金）鳥羽港に寄港。明日6月1日（土）東京へ。
鳥羽港ではお見送りのセレモニー「赤いハンカチ」も開催されます。

〇お見送りセレモニー「赤いハンカチ」
【集合日時】2019年5月31日（金）16:30
【集合場所】鳥羽マリンターミナル1番のりば
近隣にお越しの方は是非ご参加ください。
※天候や波の状況により時間変更になる場合があります。
詳しくは下記までお問合せください。
TEL.0599-25-3019（鳥羽市観光協会）

～再会の約束～
「わしに手帳はいらぬ」と普段から抜群の記憶力を誇っていた御木本幸吉は、渡米の日、船上でステッキの先に”赤いハンカチ”を巻きつけ高く掲げました。10年前にかわした孫娘との約束を覚えており、みんなを驚かせたといいます。世界の真珠王・御木本幸吉の”赤いハンカチ”は、鳥羽に入港する客船の歓迎出港セレモニーの中に「再会の約束」として、今も受け継がれています。（鳥羽市観光協会より）

―涼風花 Profile―
栃木県日光市出身。7歳から書道をはじめ、14歳で書道師範資格を取得。創玄展毎日新聞社賞、高野山競書大会金剛峯寺賞、毎日書道展秀作など数々の受賞歴を持ち、書道パフォーマンスをはじめ大河ドラマで書道指導も行うなど各メディアで活躍中。日光観光大使も務める。

今話題のお子様向けボルダリングが戸田家に登場！
ボルダリングは屋内でクライミングを楽しめるスポーツ。「ホールド」と呼ばれる岩を登って、頂上へGO！

旅館初のエコマーク認定（ホテル・旅館 Version2）を取得しました！

＜エコマークについて＞
国際標準化機構の規格ISO14024「タイプⅠ環境ラベル制度」に基づく認定です。1989年に創設され（公財）日本環境協会が運営しています。
環境への負荷が少ないなど、環境保全に役立つと認められる商品やサービスにつけられ、消費者が暮しと環境の関係を考え、環境保全の面でより良い商品を選びやすくすることを目的としています。

鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」で当館女将のインタビュー記事が掲載されました。
鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」
【14】戸田家　女将　寺田まり
（鳥羽 女将あこや会・鳥羽料理研究三重三料会）

　今回の開通により、休日の朝夕や平日の夕方を中心に渋滞が
　発生していた東名阪道の渋滞が大幅に減る見込みです。
　ますます便利になる鳥羽へ、ぜひお越しくださいませ！