2020年11月25日AM1時より電子クーポンのお受け取り方法が一部変更となり、従来の旅行会社から案内された情報入力の他にSMS認証（ショートメッセージを利用した電話番号の確認）が追加されます。
詳しくはGoToトラベル事務局ホームページをご覧くださいませ。

戸田家公式サイトでGo To トラベルキャンペーン対象プランをご予約されたお客様へ。

戸田家公式ホームページで予約した時点では、Go To トラベルキャンペーンの割引は適用されません。
STAYNAVI（ステイナビ）サービス（外部サイト）に移動し、下記割引クーポン発行ページより、Go To トラベルキャンペーンの宿泊割引の手続きを行ってください。なお、戸田家公式サイトでは日帰り旅行は割引対象外となります。

【ご注意】STAYNAVI （ステイナビ）で発行する割引クーポンは「当館のホームページ（公式サイト）経由のご予約」が対象となります。 公式サイト以外のオンラインサイト経由のご予約は対象外となりますのでご注意ください。また、直接当館にお電話でご予約され、割引クーポン発行の代理申請を依頼されたお客様も操作は不要です。

クーポン発行後、フロントに STAYNAVI で発行された Go To トラベルキャンペーン割引クーポン番号を提示することにより割引が適用となります。
※割引クーポンは印刷してお持ちいただくことをお勧めいたします。

伊勢志摩の地元グルメが味わえる1名6，000円～10，000円まで3種類の会席コースに温泉入浴無料、特別宿泊プラン、バス送迎サービス（20名様以上）など嬉しい特典をご用意いたしました。特別宿泊プランにてご予約の場合、GoToトラベルキャンペーン35％割引が適用されます。

＜GoToEatキャンペーン対象＞
＜事前購入型＞プレミアム付食事券「三重GoToEatキャンペーン」
　お食事券10，000円分を8，000円で購入可能（三重県内在住者限定）。
　「おせち料理」（中南勢地域配達）の購入にもご利用になれます。

詳しくは、三重GoToEat キャンペーン事務局ホームページをご確認くださいませ。（https://gotoeat-mie.com/）

GoToトラベルキャンペーンでは、宿泊補助35%割引とは別に旅行代金の15％を旅行先の土産物店や飲食店などで使えるクーポンとして還元されます。
地域共通クーポン（紙クーポン・電子クーポン）は、館内での追加料理やお飲み物、売店（自販機を除く）やブティックでのお土産物、館内施設（コーヒーショップ、ドクターフィッシュ、岩盤浴、レンタル浴衣、有料貸切風呂、ご休食処、マッサージ）などでご利用になれます。
※新型コロナウイルス感染症の状況等を踏まえ、地域共通クーポンの配布及び利用の全部又は一部が停止されることがあります。

地域共通クーポン取扱店舗マップなど、詳しくはGoToトラベルキャンペーン事務局Webサイトご確認くださいませ。

新型コロナウイルス感染防止対策の一環として、鳥羽駅～戸田家の送迎バスを「巡回運行」からリクエストによる「随時運行」に変更しています。
送迎ご希望のお客様は、鳥羽駅到着時にお電話（0599-25-2500）くださいませ。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

＜事前購入型＞プレミアム付食事券「三重GoToEatキャンペーン」対象
お食事券10，000円分を8，000円で事前購入可能（三重県内在住者限定）。「おせち料理」（中南勢地域配達）の購入にご利用になれます。
詳しくは、三重GoToEatトラベルキャンペーンHP（https://gotoeat-mie.com/）をご覧下さいませ。

お正月を華やかに彩る縁起にちなんだ品々を戸田家料理人が真心込めて調理いたします。
正月を華やかに彩り、福を招く『戸田家』の手作りおせち。海女さんの命を守る魔除けのおまじない「ドーマンセーマン」とともに戸田家よりお届けいたします。(三重県中南勢地域限定)

　「雅」二段重（和洋折衷） 20，000円（税込）
　「寿」一段重（和風）　　 10，000円（税込）
　「祝」一段重（洋風）　　 10，000円（税込）
　※商品以外の小物はつきません。

◆お届け日：12月31日（木）※時間の指定はご容赦ください。
　（戸田家からお届けいたします）

＜お楽しみ特典＞
　ご来店にてお渡しの場合は、どのおせちもスパークリングワイン1本プレゼント！

〇ご予約の締め切り：12月20日（日）
　※数に限りがございます。締め切り日前に受付を終了する場合もございます。ご予約はお早めに！
〇お申込・お問合せは…
　TEL.0599-25-2500　三重県鳥羽市鳥羽1丁目24-26
　しんわ千季　戸田家

伊勢志摩プレミアムオイスターは、オイスターバーなどで注目されているシングルシードのかきを、従来の冬に旬を迎える二倍体牡蠣と、一年中旬の味が楽しめる三倍体牡蠣を使用し、オーストラリア方式を採用した潮干満帯養殖で生育します。
小ぶりで身が詰まっており、フレッシュで甘く、うま味が凝縮されたプレミアムな牡蠣です。

伊勢湾の奇跡、答志島トロさわら。
昔から鳥羽のサワラは脂がのっておいしいと言われてきましたが、三重県水産研究所の協力のもと、数年前から定期的に脂肪含有量を計測したところ、鳥羽のサワラの脂ののりは全国でもトップクラスであり、自信をもって高品質と呼べるものであるということが数値的にも証明されることとなりました。
特に、秋から冬にかけての鳥羽のサワラは脂ののりが最高になり、刺身やたたきなどで食べると、脂のうまブランドタグがついた答志島トロさわらの尾みを感じつつもさっぱりとしたクセのない味わいを楽しむことができます。
「しんわダイニング天・地・海」本日は押し寿司でご堪能ください。

ご本人確認は、同行者も含め全てのお客様にお願いしておりますので、免許証などの氏名及び住所、写真が確認できる書類をご持参ください。お忘れの場合、後日写しを当館に郵送、FAX、メール等が必要となりますので、予めご了承くださいませ。
＜本人確認に必要な書類＞
○１点で本人確認書類として認められるもの：１枚で氏名及び住所、写真が確認できる書類
例：マイナンバーカード、運転免許証、運転経歴証明書、旅券、在留カード、特別永住者証明書、海技免状等国家資格を有することを証明する書類、障害者手帳等各種福祉手帳、船員手帳、戦傷病者手帳、官公庁職員身分証明書 等
○ただし、上記書類を持っていない場合、以下に掲げる①と②の書類のうち、①を二つ又は①を一つ及び②を一つの組み合わせであれば、氏名及び住所が確認できる書類として提示可能
①健康保険等被保険者証、介護保険被保険者証、年金手帳、年金証書等
②学生証、会社の身分証明書、公の機関が発行した資格証明書等
※ 中学生以下の子供であって、上記の書類がそろわない場合、本人の健康保険証と法定代理人の本人確認書類（運転免許証、旅券等）で代用可（観光庁別紙資料より）。

戸田家ではお客様及び従業員の安全と健康を最優先に並びに地域の安全安心を考え、長期間に渡る臨時休業を継続延長してきましたが、このたび緊急事態宣言が解除となり5月22日より営業を再開させていただいております。

当館では新型コロナウイルスの発生以来、感染拡大の動向に注視し再開に向けてスタッフの衛生教育と衛生管理に努め、再開後も警戒を緩めることなく更に感染予防の取り組みを徹底し、お客様には引き続き安全な環境と快適なご滞在をご提供できるよう努めて参ります。

お客様におかれましてはご旅行に関するご心配や不安もおありかと存じます。ご協力をお願いすることにあたりご不便もおかけすることもあるかと思いますが、出来る限りお客様のご要望にお応えできるよう最善を尽くしてまいります。
皆様とお会いする日を心待ちにいたしております。

●当面の間、一部の館内施設は臨時休業や営業時間を短縮しておりますのでご了承願います。
＜休止施設＞
　・サウナ
　・リフレクスルーム
　・真珠コーナー
　・9月よりお夜食処「とまゑ」月～木曜日（金・土・日・祝日のみ営業）
　・スナック「酔夢」・「マリーナ」（事前予約制）
＜営業時間の短縮＞
　・しんわダイニング天・地・海 18:00～21:00（L.0.20:30）
　・売店 7:30～11:00、15:00～21:00
　※営業時間は変更になることがございます。当日ご確認くださいませ。
＜送迎バス＞
　・鳥羽駅への巡回運行を随時運行に変更しています。
　※鳥羽駅到着時にお電話（0599-25-2500）願います。

※対局は無観客で行われ、前夜祭や大盤解説会は開かれません。

NEXCO中日本は三重県と連携し、高速道路の定額利用（高速道路周遊パス）と三重県内54の観光施設などで利用できるお買い物券がセットになったETC車限定のドライブプランを販売。ドライブ旅をオトクに楽しもう！！

＜特徴＞
・三重県内の高速道路が２日間又は３日間乗り放題でお得。
・三重県内54の観光施設などで利用できるお買い物券５，０００円分付き。
＜期間＞2020年8月22日(土)～2021年2月14日(日)

※ご利用にあたっては事前にNEXCO中日本Webサイトで利用開始前までに登録が必要。お買い物券は、最初に指定の引換施設（11か所のいずれか）でスマホまたはタブレットを提示してお買い物券の引き換えが必要です。詳しくは、NEXCO中日本Webサイトをご覧下さいませ。

休館中は、宿泊、外来ご入浴、お食事、売店等がご利用になれません。何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

今回の本因坊戦は、井山裕太本因坊に芝野虎丸名人が挑む頂上対局です。

今回の名人戦は、竜王と合わせて二冠の豊島将之名人に、渡辺明三冠が挑むファン注目の頂上対局です。

皆様の無病息災を願い販売した「端午の御節」限定30個がおかげさまで完売。その収益金全額を鳥羽市に寄付。中村市長に直接手渡しすることが出来ました。
まだまだ厳しい状況が続きそうですが、少し前に進めた気がします。
お買い上げいただきましたお客様並びに販売協力をしていただきました取引先の皆様に改めて感謝を申し上げます。

車椅子の方や足元が心配な方でも安心してご利用いただけるよう、嬉春亭5階「戸田家温泉村」アプローチの階段部分にスロープを設置いたしました。

2019年5月17日に発売された「ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版」の旅館部門に「戸田家」と「伊勢　戸田家　料唵」が掲載されました。
両館ともに旅館部門において、「特に快適」として紹介されております。
今後もお客様に「喜ばれる楽しい旅のお手伝い」ができるよう、努めてまいります。

＜ミシュランガイドとは＞
ミシュランガイドは、1900年にフランスで創刊。ミシュランの社員であり、プロフェッショナルな知識を持つ調査員がミシュランガイドの5つの基準で匿名調査を行い厳選したレストラン・飲食店をご紹介しています。

＜ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版＞
愛知の華やぎ。岐阜の懐かしさ。三重の豊かさ。おいしい3県を総まとめ。
愛知県内、岐阜県内、三重県内のレストラン・飲食店536軒、宿泊施設92軒を掲載。

株式会社戸田家は、このたび公益財団法人日本環境協会（東京都千代田区）が主催する『エコマークアワード2019　エコ・オブ・ザ・イヤー』を受賞しました。
本賞は、2018年度および2019年度に認定されたエコマーク認定商品（製品・サービス）の中から、特に環境性能や先進性、エコフレンドリーデザインなどが優れた商品を表彰するものです。戸田家は、エコマーク商品類型No.503「ホテル・旅館Version2」において、2019年4月19日に旅館初のエコマーク認定を受けました。「ホテル・旅館Version2」は2019年3月1日に制定された新バージョンのエコマーク認定であり、戸田家は6つの評価カテゴリーすべての認定を受けています。

今回の完成により、新名神 亀山西JCTにおいて、今年3月に開通した区間（新四日市JCT～亀山西JCT）と伊勢方面との通行が可能となり、御在所ロープウエイ・湯の山温泉への所要時間が9分短縮される他、事故や災害による通行止め時の迂回や工事などでの交通規制による渋滞の低減が期待されます。

夜の部は予定数を超えての満席となり、
大盛況のうちに終えました。
ご来場の皆様、ありがとうございました。

―涼風花 Profile―
栃木県日光市出身。7歳から書道をはじめ、14歳で書道師範資格を取得。創玄展毎日新聞社賞、高野山競書大会金剛峯寺賞、毎日書道展秀作など数々の受賞歴を持ち、書道パフォーマンスをはじめ大河ドラマで書道指導も行うなど各メディアで活躍中。日光観光大使も務める。

今話題のお子様向けボルダリングが戸田家に登場！
ボルダリングは屋内でクライミングを楽しめるスポーツ。「ホールド」と呼ばれる岩を登って、頂上へGO！

鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」で当館女将のインタビュー記事が掲載されました。
鳥羽旅館組合「女将の品格、板前の粋」
【14】戸田家　女将　寺田まり
（鳥羽 女将あこや会・鳥羽料理研究三重三料会）

　今回の開通により、休日の朝夕や平日の夕方を中心に渋滞が
　発生していた東名阪道の渋滞が大幅に減る見込みです。
　ますます便利になる鳥羽へ、ぜひお越しくださいませ！